1
00:00:00,000 --> 00:02:00,000
ಡೊಂಗ್ವಾ ವರ್ಲ್ಡ್ 3.0 ರ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು, [ಡೊಂಗ್ವಾ ವರ್ಲ್ಡ್ 3.0] ನಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

2
00:02:27,200 --> 00:02:31,359
ಡಾಂಟಾದಲ್ಲಿನ ಐದು ಪ್ರಮುಖ ಕುಟುಂಬಗಳ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಕ್ಸಿಯಾವೋ ಯಾನ್ ಯೆ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾನೆ.

3
00:02:31,946 --> 00:02:35,705
ಮೊದಲ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಇದು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಡೆದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಮುರಿದಿದೆ.

4
00:02:36,507 --> 00:02:39,026
ಆತ್ಮ ಶಕ್ತಿಯ ಪಾಂಡಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ

5
00:02:39,213 --> 00:02:42,052
ಕ್ಸಿಯಾವೋ ಯಾನ್ ಎರಡನೇ ಹಂತದ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪಾಸು ಮಾಡಿದರು

6
00:02:42,400 --> 00:02:44,199
ಕೊನೆಯ ಅಡೆತಡೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದರು

7
00:02:45,400 --> 00:02:47,599
ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಎದುರಾಳಿ ಕಾವೊ ಯಿಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

8
00:02:47,760 --> 00:02:50,599
ಕ್ಸಿಯಾವೋ ಯಾನ್ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಶಕ್ತಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ ಪ್ರಥಮ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿದರು

9
00:02:50,846 --> 00:02:54,045
ದಂತದಲ್ಲಿ ಯೇ ಕುಟುಂಬದ ಹಿರಿಯ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ

10
00:02:55,080 --> 00:03:00,679
ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ, ಮುಂಬರುವ ಅಮೃತ ಸಭೆಗಾಗಿ ಕ್ಸಿಯಾವೋ ಯಾನ್ ತನ್ನ ಆತ್ಮ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ,

11
00:03:01,400 --> 00:03:04,999
ಯಾವೋ ಲಾವೋ, ಹುಂಡಿಯಾನ್‌ಜುನ್ ಲಾವೋ ಮು ಗುನ ಕೊಲೆಗಾರ

12
00:03:05,193 --> 00:03:08,312
ಬರ್ನಿಂಗ್ ಜೂವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದನು.

13
00:03:36,320 --> 00:03:37,399
ಆತ್ಮ ತಡೆ

14
00:03:40,040 --> 00:03:40,759
ಈಗ ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ

15
00:03:41,230 --> 00:03:42,380
ಏಕೆ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ?

16
00:03:45,040 --> 00:03:46,919
ಯಾವೋ ಚೆನ್ನ ಶಿಷ್ಯನ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಂತೆ

17
00:03:47,400 --> 00:03:49,039
ಗ್ರಹಿಕೆ ಬಹಳ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

18
00:03:50,240 --> 00:03:50,999
ಸೋಲ್ ಅರಮನೆಯ ಜನರು

19
00:03:54,600 --> 00:03:58,919
ಹಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯೋಚೆನ್ ಅವರ ಬೋನ್ ಸ್ಪಿರಿಟ್ ಕೋಲ್ಡ್ ಫೈರ್ ಮತ್ತು ಬರ್ನಿಂಗ್ ಟೆಕ್ನಿಕ್ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.

20
00:03:59,840 --> 00:04:02,799
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

21
00:04:05,200 --> 00:04:05,799
ಹಾಯ್ ಕ್ಸಿನ್ಯಾನ್

22
00:04:07,920 --> 00:04:10,239
ಇಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಹೀರೋಗಳಿದ್ದಾರೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು

23
00:04:10,840 --> 00:04:12,679
ಆದರೆ ಈ ಆತ್ಮ ತಡೆ ಇದೆ

24
00:04:13,160 --> 00:04:15,919
ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

25
00:04:16,600 --> 00:04:18,879
ವಿಧೇಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಬರ್ನ್ ಜೂವನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿ

26
00:04:19,320 --> 00:04:21,279
ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಿನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತೇನೆ

27
00:04:21,600 --> 00:04:22,319
ಕನಸು ಕಾಣುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ

28
00:04:40,640 --> 00:04:42,199
ಲಿಯುಹೆ ಈಜು ಆಡಳಿತಗಾರ

29
00:04:47,040 --> 00:04:49,119
ಜ್ವಾಲೆಯನ್ನು ಕಬಳಿಸುವ ಅಲೆಯ ಆಡಳಿತಗಾರ

30
00:04:50,014 --> 00:04:51,520
ಹಠಮಾರಿ

31
00:05:02,609 --> 00:05:03,062
ಹೋಗು

32
00:05:49,360 --> 00:05:49,879
ದ್ವೇಷಪೂರಿತ

33
00:05:50,440 --> 00:05:51,679
ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಇರಲಿಲ್ಲ

34
00:05:55,280 --> 00:05:56,759
ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ

35
00:05:57,160 --> 00:05:59,039
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ.

36
00:06:11,800 --> 00:06:13,119
ಮೂರು ರೀತಿಯ ವಿಚಿತ್ರ ಬೆಂಕಿ

37
00:06:13,680 --> 00:06:15,759
ಹಾಗೆ ನೋಡಿದರೆ ಈ ಬಾರಿಯ ಫಸಲು ಕಡಿಮೆ ಆಗಿಲ್ಲ.

38
00:06:51,280 --> 00:06:52,359
ಈ ಶಕ್ತಿ

39
00:06:53,040 --> 00:06:55,319
ಬರ್ನಿಂಗ್ ಜುಗೆ ಇದು ಶಕ್ತಿಯೇ?

40
00:07:19,280 --> 00:07:20,199
ಇದೆಲ್ಲವೂ

41
00:07:20,720 --> 00:07:22,359
ಎಲ್ಲಾ ನನ್ನದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ

42
00:08:03,320 --> 00:08:07,039
ಡಾನ್ ಪಗೋಡ ಸೋಲ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ಇಲ್ಲಿ ಕಾಡು ಚಲಾಯಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

43
00:08:09,000 --> 00:08:09,959
ಕ್ಸುವಾನ್ ಕಾಂಗ್ಜಿ

44
00:08:10,520 --> 00:08:12,319
ಈ ವಿಷಯಕ್ಕೂ ನಿಮ್ಮ ದಾಂತಕ್ಕೂ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ

45
00:08:12,680 --> 00:08:14,359
ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗೆ ಏಕೆ ತೊಂದರೆ?

46
00:08:15,040 --> 00:08:16,439
ಇದು ಶೆಂಗ್ಡಾನ್ ನಗರ

47
00:08:17,360 --> 00:08:20,119
ಇಲ್ಲಿ ಸೋಲ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸಿದರೆ,

48
00:08:20,840 --> 00:08:23,319
ನನ್ನ ದಂತವನ್ನು ನಾನು ಇತರರಿಗೆ ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸಬಹುದು?

49
00:08:23,840 --> 00:08:24,999
ಹಳೆಯ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್

50
00:08:30,240 --> 00:08:30,639
ಕ್ಸಿಯಾವೋ ಯಾನ್

51
00:08:31,160 --> 00:08:31,679
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ

52
00:08:32,200 --> 00:08:32,719
ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

53
00:08:33,480 --> 00:08:34,719
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲ

54
00:08:35,200 --> 00:08:35,919
ನೀವು ಕೂಡ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು

55
00:08:38,600 --> 00:08:39,679
ಕ್ಸಿಯಾವೋ ಯಾನ್

56
00:08:39,920 --> 00:08:41,279
ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು

57
00:08:41,760 --> 00:08:44,359
ನಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಸಭೆಗಾಗಿ ಎದುರುನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

58
00:08:46,920 --> 00:08:47,439
ಬಿಡಲು ಬಯಸಿದೆ

59
00:08:56,040 --> 00:08:57,079
ಕ್ಸಿಯಾವೋ ಯಾನ್

60
00:08:57,640 --> 00:08:59,559
ನಾನು ಮತ್ತೆ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ

61
00:09:05,280 --> 00:09:06,599
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹಿರಿಯರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

62
00:09:07,600 --> 00:09:08,559
ಹಳೆಯ ಗೆಳೆಯನ ಶಿಷ್ಯ

63
00:09:09,080 --> 00:09:10,639
ಸಹಜವಾಗಿ, ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಬೇಕು

64
00:09:11,600 --> 00:09:13,199
ನನ್ನ ದೇಹದಿಂದ ನಾನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾರೆ

65
00:09:13,786 --> 00:09:15,185
ವಿಚಲಿತರಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗಬಹುದು

66
00:09:15,880 --> 00:09:16,319
ಕ್ಸಿಯಾವೋ ಯಾನ್

67
00:09:16,880 --> 00:09:19,039
ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು

68
00:09:19,760 --> 00:09:22,399
ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ದಂತ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

69
00:09:23,480 --> 00:09:24,959
ನಾಳೆ ದಾಂತಕ್ಕೆ ಬಾ

70
00:09:25,520 --> 00:09:26,759
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಒಂದು ವಿಷಯವಿದೆ

71
00:09:27,560 --> 00:09:29,119
ಹಿರಿಯ ಶೆಂಗ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೋಪುರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ

72
00:09:30,000 --> 00:09:30,479
ಜೊತೆಗೆ

73
00:09:31,113 --> 00:09:32,192
ಕ್ಸುವಾನ್ಮಿಂಗ್ ಪಂಥದ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ

74
00:09:33,440 --> 00:09:36,839
ಅವರು ಸೋಲ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್‌ಗೆ ಏನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯಾಗಿರಬೇಕು.

75
00:09:39,240 --> 00:09:40,239
ಕ್ಸುವಾನ್ ಮಿಂಗ್ ವಿಭಾಗ

76
00:09:41,520 --> 00:09:42,079
ಹಿರಿಯ ಯೆ ಜಾಂಗ್

77
00:09:42,720 --> 00:09:45,039
ನಾಳೆ ಕ್ಸುವಾನ್ಮಿಂಗ್ ಪಂಥದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

78
00:09:45,627 --> 00:09:46,207
ಖಚಿತವಾಗಿರಿ

79
00:09:46,600 --> 00:09:47,679
ನಾನು ತಕ್ಷಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

80
00:09:51,000 --> 00:09:53,199
ನಮ್ಮಿಂದ ಮರೆಮಾಡಲು ಆತ್ಮ ತಡೆಗೋಡೆ ಬಳಸಬಹುದು

81
00:09:53,800 --> 00:09:56,239
ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವಾಗ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ

82
00:09:57,040 --> 00:09:58,799
ಅವನು ನನಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಬಲಶಾಲಿ

83
00:09:59,320 --> 00:10:00,399
ಆದರೆ ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೋರಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ

84
00:10:00,800 --> 00:10:01,999
ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿರಬಹುದು

85
00:10:02,840 --> 00:10:03,799
ಅವರು ಈ ಬಾರಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ

86
00:10:04,160 --> 00:10:04,719
ಖಂಡಿತ ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತೇನೆ

87
00:10:05,280 --> 00:10:06,279
ನಾವು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು

88
00:10:07,000 --> 00:10:08,439
Hai Xinyan ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ

89
00:10:09,200 --> 00:10:10,759
ಬಹುಶಃ ಹಾನ್ ಫೆಂಗ್ ಕೆಲವು ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿರಬಹುದು

90
00:10:17,920 --> 00:10:18,359
ಹಾನ್ ಫೆಂಗ್

91
00:10:18,840 --> 00:10:19,719
ನಿಮ್ಮ ಸಮುದ್ರ ಹೃದಯದ ಜ್ವಾಲೆ

92
00:10:20,000 --> 00:10:21,119
ಸೋಲ್ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೆ?

93
00:10:28,520 --> 00:10:30,279
ನಾನು, ನನ್ನ ಹೈ ಕ್ಸಿನ್ಯಾನ್

94
00:10:32,680 --> 00:10:34,759
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸೋಲ್ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗಾದರೂ ನೀಡಲಾಯಿತು.

95
00:10:36,866 --> 00:10:37,632
ಆದರೆ

96
00:10:39,120 --> 00:10:41,919
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ಮುಖ ಅಥವಾ ಹೆಸರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ

97
00:10:44,040 --> 00:10:47,399
ಹಾಗಾಗಿ ಅವರ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗುರುತು ನನಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

98
00:10:48,160 --> 00:10:49,519
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತವೇ?

99
00:10:51,381 --> 00:10:51,855
ಬೇಡ, ಬೇಡ, ಬೇಡ

100
00:10:51,880 --> 00:10:52,479
ಬೇಡ ಬೇಡ ಬೇಡ ಬೇಡ

101
00:10:52,520 --> 00:10:53,799
ನಾನು ಹೇಳಿದೆ ನಾನು ಹೇಳಿದೆ

102
00:10:54,000 --> 00:10:54,999
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ

103
00:10:56,120 --> 00:10:57,159
ಅವರು ಸೋಲ್ ಅರಮನೆಯ ಹಿರಿಯರು

104
00:10:57,800 --> 00:10:59,199
ಮೂಳೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮುದುಕ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ

105
00:10:59,840 --> 00:11:02,919
ಅವರು ಡೌ ಝುನ್ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಎಂಟನೇ ಹಂತದ ಆಲ್ಕೆಮಿಸ್ಟ್ ಕೂಡ

106
00:11:03,520 --> 00:11:05,199
ಸೋಲ್ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಸ್ಥಾನಮಾನ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ.

107
00:11:06,480 --> 00:11:09,839
ಆಗ ಮು ಗು ಮತ್ತು ಯೋಚೆನ್ ಒಂದೇ ಪಂಗಡದವರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

108
00:11:10,440 --> 00:11:12,719
ನಂತರ, ಕೆಲವು ಅಪರಿಚಿತ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ,

109
00:11:13,280 --> 00:11:14,599
ಮು ಗು ಅವರನ್ನು ಶಾಲೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು

110
00:11:14,920 --> 00:11:15,719
ಸೋಲ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ಸೇರಿದರು

111
00:11:16,520 --> 00:11:17,719
ಸೋಲ್ ಅರಮನೆಯ ಕೊರತೆಯ ನಂತರ

112
00:11:18,440 --> 00:11:19,839
ಅವನು ಯೋಚೆನ್‌ಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಕೂಲ

113
00:11:20,640 --> 00:11:22,439
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು

114
00:11:23,520 --> 00:11:26,359
ಆಗ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ನಾನು ಪ್ರಚೋದನೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದೆ

115
00:11:26,880 --> 00:11:27,799
ಆಗ ಮಾತ್ರ ನೀವು ದುರಾಸೆಯಾಗುತ್ತೀರಿ

116
00:11:28,560 --> 00:11:29,239
ಸುಡುವ ರಹಸ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ

117
00:11:29,800 --> 00:11:31,279
ಶಿಕ್ಷಕನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡನು

118
00:11:33,760 --> 00:11:36,359
ನನ್ನ ಶಿಕ್ಷಕರು ಅದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದನ್ನು ನಾನು ಏಕೆ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ?

119
00:11:37,606 --> 00:11:41,605
ನನಗೂ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಆ ಮುದುಕ ಮುಗು ಮಾತು ಕೇಳಿದೆ

120
00:11:41,680 --> 00:11:42,399
ಈಗಷ್ಟೇ ಗೊತ್ತಾಯಿತು

121
00:11:44,200 --> 00:11:44,679
ಒಳ್ಳೆಯ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ

122
00:11:45,400 --> 00:11:46,319
ಅದೆಲ್ಲ ಮು ಗು

123
00:11:46,920 --> 00:11:47,959
ನಾನು ದಾರಿ ತಪ್ಪುತ್ತೇನೆ

124
00:11:48,280 --> 00:11:48,999
ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡು

125
00:11:54,559 --> 00:11:55,838
ನೀವು ಕೆಟ್ಟ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ

126
00:11:56,240 --> 00:11:58,239
ಪ್ರಚೋದನೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಕ್ಷಮಿಸಿ

127
00:11:59,520 --> 00:12:01,999
ಆಲ್ಕೆಮಿ ಕ್ಲಬ್‌ನ ಟಾಪ್ ಟೆನ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲು ನಮೂದಿಸುವುದು ಈಗ ಏಕೈಕ ಪರಿಹಾರವಾಗಿದೆ

128
00:12:02,400 --> 00:12:03,799
ಮೂರು ಸಾವಿರ ಬೆಂಕಿಯ ಜ್ವಾಲೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ

129
00:12:11,120 --> 00:12:12,519
ಜೂನಿಯರ್ ಹಿರಿಯ ಶೆಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ

130
00:12:14,400 --> 00:12:16,319
ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಬಹಳ ದಿನಗಳಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

131
00:12:16,880 --> 00:12:17,639
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ

132
00:12:18,200 --> 00:12:19,279
ನಂತರ ಹಿರಿಯ ಲಾವೊ ಶೆಂಗ್ ಇದ್ದಾರೆ

133
00:12:21,680 --> 00:12:23,039
ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಈಗಾಗಲೇ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ

134
00:12:23,460 --> 00:12:26,139
ನಾನು ನಂತರ ಹೋಗಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಕ್ಸುವಾನ್ ಮಿಂಗ್ ಪಂಥವನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತೇನೆ.

135
00:12:26,640 --> 00:12:27,959
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದರೆ

136
00:12:28,440 --> 00:12:30,959
ಡಾನ್ ಸಭೆ ಮುಗಿದ ನಂತರ ನೀವು ಅದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಬಹುದು.

137
00:12:31,360 --> 00:12:32,919
ದಾಂತ ಎಂದಿಗೂ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ

138
00:12:34,080 --> 00:12:36,239
ಆದರೆ ಈಗ ಡ್ಯಾನ್ ಸಭೆ ನಡೆಯಲಿದೆ

139
00:12:36,600 --> 00:12:37,759
ಬಾಹ್ಯ ಶಾಖೆಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ

140
00:12:39,200 --> 00:12:41,839
ಈ ಪುಟ್ಟ ಸ್ನೇಹಿತ ದಂಟಾ ಸಲುವಾಗಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

141
00:12:42,880 --> 00:12:43,919
ಹಿರಿಯ ಶೆಂಗ್ ತಮಾಷೆ ಮಾಡಿದರು

142
00:12:44,640 --> 00:12:45,919
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ

143
00:12:46,080 --> 00:12:47,239
ಸಹಜವಾಗಿ ಹುಡುಗನು ಪಾಲಿಸಬೇಕು

144
00:12:49,120 --> 00:12:50,519
ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಸ್ನೇಹಿತ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಇರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ

145
00:12:51,748 --> 00:12:52,114
ದಯವಿಟ್ಟು

146
00:13:12,720 --> 00:13:13,559
ಕ್ಸಿಯಾವೋ ಯಾನ್, ಪುಟ್ಟ ಸ್ನೇಹಿತ

147
00:13:14,120 --> 00:13:14,759
ಸಿದ್ಧರಾಗಿ

148
00:14:04,280 --> 00:14:04,919
ಪುಟ್ಟ ಸ್ನೇಹಿತ

149
00:14:05,480 --> 00:14:08,119
ಡಾಂಟಾಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ

150
00:14:21,760 --> 00:14:23,039
ಇದು ದಂತವೇ?

151
00:14:57,000 --> 00:14:57,479
ಅಧ್ಯಕ್ಷರು

152
00:14:57,880 --> 00:14:58,759
ಕ್ಸಿಯಾವೋ ಯಾನ್ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ

153
00:15:09,360 --> 00:15:10,199
ನೀನು ಮೊದಲು ಹೋಗಿ ನಿನ್ನ ಕೆಲಸ ಮಾಡು

154
00:15:10,880 --> 00:15:11,239
ಹೌದು

155
00:15:12,920 --> 00:15:13,559
ಜೂನಿಯರ್ ಕ್ಸಿಯಾವೋ ಯಾನ್

156
00:15:13,880 --> 00:15:15,799
ಹಿರಿಯರೇ, ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

157
00:15:19,400 --> 00:15:20,879
ಯೋಚೆನ್ ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳು

158
00:15:21,320 --> 00:15:22,162
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯದು

159
00:15:24,160 --> 00:15:24,839
ನೀವು ಅತಿಯಾಗಿ ಹೊಗಳಿದ್ದೀರಿ

160
00:15:26,840 --> 00:15:29,559
ಆಗ ನಿಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಕ ಯಾವೋ ಚೆನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಾನು ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ.

161
00:15:30,320 --> 00:15:31,279
ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡದಿದ್ದರೆ

162
00:15:31,840 --> 00:15:33,399
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಸುವಾನ್ ಬೋ ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ

163
00:15:35,200 --> 00:15:36,999
ಆ ಹುಡುಗನು ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಗೌರವಾನ್ವಿತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.

164
00:15:48,080 --> 00:15:50,679
ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಮೂಳೆ ಚೈತನ್ಯದ ಶೀತಲ ಬೆಂಕಿಯ ಸೆಳವು ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ

165
00:15:51,520 --> 00:15:52,799
ಯೋಚೆನ್‌ಗೆ ಏನೋ ಸಂಭವಿಸಿದೆ

166
00:15:57,000 --> 00:15:59,799
ಶಿಕ್ಷಕರ ಆತ್ಮ ದೇಹವನ್ನು ಸೋಲ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿದೆ

167
00:16:00,760 --> 00:16:02,239
ಅವರನ್ನು ಝೊಂಗ್‌ಝೌದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಬಂಧಿಸಲಾಗುವುದು

168
00:16:04,480 --> 00:16:05,719
ನಿರೀಕ್ಷೆಯಂತೆ

169
00:16:07,920 --> 00:16:09,679
ಆಗ ಯೋಚೆನ್ ದಾಂಟಾದಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದರೆ,

170
00:16:10,279 --> 00:16:11,958
ಬಹುಶಃ ಅವರು ಸೋಲ್ ಅರಮನೆಯಿಂದ ಅಸ್ಕರ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ

171
00:16:13,680 --> 00:16:15,239
ಅವನು ಸ್ವಭಾವತಃ ಸ್ವತಂತ್ರ ಮತ್ತು ಸುಲಭ ಎಂಬುದು ವಿಷಾದದ ಸಂಗತಿ

172
00:16:15,506 --> 00:16:16,380
ಅನಿಯಂತ್ರಿತ

173
00:16:20,440 --> 00:16:22,239
ನನ್ನ ಗುರುವಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದವರಿಗೆ ಬೆಲೆ ಕೊಡುವಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ

174
00:16:23,040 --> 00:16:24,519
ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರ ಆತ್ಮ ಅರಮನೆಗೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ

175
00:16:25,280 --> 00:16:26,519
ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ

176
00:16:27,080 --> 00:16:28,039
ಆದರೆ ಇದು ತುರ್ತು

177
00:16:28,280 --> 00:16:30,279
ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಾವು ಮೊದಲು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು.

178
00:16:31,240 --> 00:16:32,479
ಈಗ ಔಷಧ ಧೂಳಿಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗಿದೆ

179
00:16:33,040 --> 00:16:34,679
ನಾನು ಹೇಗೆ ನಿಂತು ನೋಡಲಿ?

180
00:16:35,281 --> 00:16:35,854
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ

181
00:16:36,680 --> 00:16:40,159
ಯೋಚೆನ್‌ನನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಸುಳಿವುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಡಾಂಟಾ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

182
00:16:43,040 --> 00:16:45,199
ಎವರ್ಗ್ರೀನ್ ಸ್ಪಿರಿಟ್ ವೈನ್ ಮತ್ತು ಬ್ಲಡ್ ಎಲ್ಫ್ ಡೆಮನ್ ಫ್ರೂಟ್

183
00:16:45,615 --> 00:16:46,315
ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

184
00:16:47,195 --> 00:16:49,039
ನೀವು ಈ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

185
00:16:49,561 --> 00:16:50,048
ಜೊತೆಗೆ

186
00:16:50,832 --> 00:16:53,791
ಸೋಲ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಸೀಲ್‌ನ ಹೋರಾಟದ ಕೌಶಲ್ಯಗಳ ಸ್ಕ್ರಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ

187
00:16:54,560 --> 00:16:55,479
ಅದನ್ನು ನಿಮಗೂ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ

188
00:16:56,560 --> 00:16:57,319
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಕ್ಸುವಾನ್ ಬೋ

189
00:17:04,760 --> 00:17:05,359
ಶಿಕ್ಷಕ

190
00:17:06,080 --> 00:17:06,679
ಅಧ್ಯಕ್ಷರು

191
00:17:08,040 --> 00:17:09,799
ಈಗ ಎಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ

192
00:17:13,400 --> 00:17:14,359
ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿ

193
00:17:14,560 --> 00:17:15,239
ಕ್ಸಿಯಾವೋ ಯಾನ್

194
00:17:17,400 --> 00:17:18,359
ಮುಂದಿನ ಹಾಡು ಕ್ವಿಂಗ್

195
00:17:18,760 --> 00:17:22,439
ಐದು ಪ್ರಮುಖ ಕುಟುಂಬಗಳ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನದಲ್ಲಿ ಕ್ಸಿಯಾವೋ ಯಾನ್ ಸಹೋದರರ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ.

196
00:17:22,800 --> 00:17:23,759
ಇಂದು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ

197
00:17:23,920 --> 00:17:24,999
ಖಂಡಿತವಾಗಿ, ಅದು ತನ್ನ ಖ್ಯಾತಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಜೀವಿಸುತ್ತದೆ

198
00:17:26,440 --> 00:17:28,679
ಸಾಂಗ್ ಕ್ವಿಂಗ್ ಡಾನ್ ಪಗೋಡಾದ ಹಿರಿಯ ಹಿರಿಯ ಶಿಷ್ಯ

199
00:17:28,800 --> 00:17:31,039
ದಾಂತದಲ್ಲಿ ಅವರೇ ಕಿರಿಯ ಹಿರಿಯರೂ ಹೌದು.

200
00:17:31,800 --> 00:17:33,639
ನಾನು ನಿಮಗಿಂತ ದುರ್ಬಲನಲ್ಲ.

201
00:17:34,560 --> 00:17:35,679
ಖಂಡಿತವಾಗಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಶಿಕ್ಷಕರು ಅದ್ಭುತ ಶಿಷ್ಯರನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತಾರೆ

202
00:17:36,280 --> 00:17:36,759
ಸರಿ

203
00:17:37,640 --> 00:17:38,919
ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಪರಸ್ಪರ ತಿಳಿದಿರುವ ಕಾರಣ

204
00:17:39,320 --> 00:17:41,359
ಆಮೇಲೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

205
00:17:42,160 --> 00:17:43,719
ಇನ್ನು ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಡ್ಯಾನ್ ಸಭೆ ನಡೆಯಲಿದೆ

206
00:17:44,320 --> 00:17:46,239
Sanqianyanyanhuo ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧದಿಂದಾಗಿ

207
00:17:46,840 --> 00:17:48,839
ಈ ಡಾನ್ ಸಭೆಯು ಅನೇಕ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು

208
00:17:49,560 --> 00:17:50,079
ಒಳಗೆ

209
00:17:50,520 --> 00:17:51,599
ಸೋಲ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ

210
00:17:52,705 --> 00:17:53,691
ಸೋಲ್ ಅರಮನೆ

211
00:17:54,600 --> 00:17:56,959
ಮೂರು ಸಾವಿರ ಯಾನ್ ಯಾನ್ಹುವೋ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಸೀಲಿಂಗ್ ಕಾರಣ

212
00:17:57,407 --> 00:17:59,394
ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಇದು ದಂಟಾ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿತು.

213
00:18:00,680 --> 00:18:01,639
ಸೋಲ್ ಅರಮನೆಗೆ ಈ ಪ್ರವಾಸ

214
00:18:02,160 --> 00:18:05,039
ಸಾಯುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಮೂರು ಸಾವಿರ ಯಾನ್ ಯಾನ್ಹುವೊವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

215
00:18:06,040 --> 00:18:07,479
ಅವರು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ವಿಫಲವಾದರೂ ಸಹ

216
00:18:07,880 --> 00:18:10,239
ಸೀಲ್ ನೇರವಾಗಿ ನಾಶವಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯೂ ಇದೆ.

217
00:18:10,520 --> 00:18:12,239
ಮೂರು ಸಾವಿರ ಬೆಂಕಿಯ ಜ್ವಾಲೆಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ

218
00:18:13,160 --> 00:18:17,399
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇಡೀ ಡಾನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯವು ವಿನಾಶಕಾರಿ ಹೊಡೆತವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತದೆ

219
00:18:18,360 --> 00:18:19,999
ನಿರೀಕ್ಷೆಯಂತೆ, ಇದು ಸೋಲ್ ಅರಮನೆಯ ಸ್ಥಿರ ಶೈಲಿಯಾಗಿದೆ.

220
00:18:20,480 --> 00:18:21,679
ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ನಾಶವಾಗುತ್ತೀರಿ.

221
00:18:23,240 --> 00:18:24,599
ನೀವು ತುಂಬಾ ಚಿಂತಿತರಾಗಿರುವುದರಿಂದ

222
00:18:24,833 --> 00:18:26,632
ಸೋಲ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ಭಾಗವಹಿಸದಂತೆ ಏಕೆ ನಿಷೇಧಿಸಬಾರದು?

223
00:18:28,280 --> 00:18:29,599
ಯಾವುದೇ ಕಾರಣಕ್ಕೂ ಅಲ್ಲ

224
00:18:29,760 --> 00:18:32,999
ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಅರ್ಹ ರಸವಾದಿಗಳು ರಸವಿದ್ಯೆಯ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ

225
00:18:33,627 --> 00:18:35,946
ಇದು ಹಿಂದಿನ ದಂತದ ಒಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗದ ನಿಯಮವಾಗಿದೆ.

226
00:18:37,240 --> 00:18:39,919
ಡಾಂಟಾ ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿರುವ ಉದಯೋನ್ಮುಖ ತಾರೆಗಳು ನೀವು.

227
00:18:40,760 --> 00:18:43,079
ಈ ಬಾರಿ ನಾನು ಡಾನ್ ಪಗೋಡಾದ ಎಲ್ಲಾ ಶಿಷ್ಯರನ್ನು ಡ್ಯಾನ್ ಮೀಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಮುನ್ನಡೆಸಿದೆ

228
00:18:43,553 --> 00:18:44,992
ಎಲ್ಲಾ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ಮರೆಯದಿರಿ

229
00:18:45,520 --> 00:18:47,999
ಸೋಲ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಹತ್ತರೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡಬಾರದು

230
00:18:48,800 --> 00:18:49,439
ಶಿಷ್ಯನಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ

231
00:18:50,360 --> 00:18:51,919
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸೋಲ್ ಅರಮನೆಗೆ ಬರಲು ಧೈರ್ಯವಿದ್ದರೆ

232
00:18:52,280 --> 00:18:54,879
ಆಮೇಲೆ ಸೋತು ಮನೆಗೆ ವಾಪಸಾಗುವುದು ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವರು ಸವಿಯಲಿ

233
00:18:57,040 --> 00:18:57,799
ಅಧ್ಯಕ್ಷರೇ, ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ

234
00:18:57,960 --> 00:18:58,959
ಯಿಂಗರ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ

235
00:18:59,080 --> 00:19:00,199
ಅವರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲು ಬಿಡಬೇಡಿ

236
00:19:01,640 --> 00:19:03,639
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತೇನೆ

237
00:19:06,365 --> 00:19:06,971
ಕ್ಸಿಯಾವೋ ಯಾನ್

238
00:19:07,520 --> 00:19:09,159
ನೀವು ದಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲದಿದ್ದರೂ

239
00:19:10,000 --> 00:19:10,559
ಆದರೆ

240
00:19:10,760 --> 00:19:11,519
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಅಂಕಲ್ ಕ್ಸುವಾನ್

241
00:19:12,040 --> 00:19:13,439
ಸೋಲ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಪರಸ್ಪರ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

242
00:19:13,880 --> 00:19:15,719
ನಾನು ಈ ಬಾರಿ ಎಲ್ಲಾ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

243
00:19:16,560 --> 00:19:17,040
ಒಳ್ಳೆಯದು

244
00:19:17,640 --> 00:19:18,879
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಹೋಗಿ ಸಿದ್ಧರಾಗಿ.

245
00:19:19,161 --> 00:19:19,761
ಹೌದು

246
00:19:42,676 --> 00:19:43,242
ಔಷಧ ಧೂಳು

247
00:19:44,353 --> 00:19:46,072
ನಮ್ಮ ನಡುವಿನ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ

248
00:19:46,786 --> 00:19:49,865
ಈಗ ಅದನ್ನು ಅವರವರ ಶಿಷ್ಯರಿಗೂ ವಿಸ್ತರಿಸಬೇಕಿದೆ

249
00:19:52,560 --> 00:19:53,719
ಈ ಬಾರಿ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

250
00:19:54,400 --> 00:19:55,719
ಯಾರು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಯಾರು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ